Ho studiato per diventare un'accompagnatrice, ricordi?
I trained as a companion, remember?
Cosa può aver studiato per fare quello che ha fatto?
Hey, wait, wait. What would he study to do the things he's done?
È un programma di addestramento studiato per insegnarti una cosa.
It's another training program designed to teach you one thing:
Hai studiato per esserlo, ma non hai mai insegnato.
You went to a teachers' college but you never taught a day of class.
Forse questo è solo un labirinto studiato per portarmi dritto al punto di partenza.
Maybe all this is just a maze... designed to lead me directly back to where I started.
Ho studiato per due settimane e sono passato.
I studied for two weeks and I passed.
I russi vincono perché prendono il talento e lo sfruttano in un sistema studiato per migliorare la squadra.
The Soviets win because they take that talent and use it in a system designed for the betterment of the team.
Già, ma non ho studiato per niente il balletto in quella cosa sul cowboy.
Yeah, but I haven't studied the dancing in that cowboy thing at all.
Darwin ha studiato per un certo tempo gli aborigeni.
Mr Darwin spent time studying Aboriginals.
Lo so, ma hai studiato per diventarlo?
I know, but did you study to do that?
Jim, spero che tu abbia studiato per il test della pipì.
And, Jim, good luck on your pee test. I hope you studied.
Abbiamo studiato per l'esame da avvocati, giorno e notte, in quel tuo piccolo appartamento merdoso, a parlare di come avremmo cambiato le cose.
We studied for the bar, day and night, in that crappy little apartment of yours, talking about how we're going to make a difference.
Si tratta di un attacco rapido, studiato per creare panico e confusione, allo scopo di penetrare velocemente attraverso le linee nemiche.
It refers to a fast attack designed to inspire fear and confusion, penetrating quickly behind enemy lines.
Avete studiato per settimane o sbaglio?
You guys have been studying for weeks, haven't you?
Possiamo cercare di aggiustare il tiro, aggiungere altri farmaci all'Ablixa, uno studiato per il sonnambulismo, mentre l'Ablixa l'aiuta a tenere a bada la depressione.
There are things we can do to make this work. Other medications we add to the Abli, while the Ablixa helps you get a handle on your depression.
Ho studiato per bene questa casa.
I've studied this house a lot.
Si', ti ho studiato per bene.
Yeah, I thought a lot about you.
É stato studiato per mantenere più a lungo la vita del colore.
It was designed to keep longer life of the color.
Non vorrei che le tue emozioni ti impedissero di capire che questo teatrino era studiato per incastrarlo.
I just want to make sure your emotions aren't clouding the fact that this was clearly a setup.
Ho studiato per un anno alla scuola internazionale di New York.
I studied one year at International High School in New York.
II siero è studiato per gli aspiranti Candidi predisposti alla sincerità.
It was designed for Candor applicants who are already predisposed to honesty.
Hai studiato per tutti questi anni per una ragione molto importante.
You've been studying all these years for a very important reason.
Hai studiato per molto tempo come cammina la gente ricca?
You've spent a lot of time studying the way rich people walk?
Barre laminate con profilo della punta studiato per limitare il rischio di kickback (contraccolpo) e migliorare il controllo durante il taglio.
Laminated and designed with a small nose radius, these chainsaw bars help reduce the risk of kickback and facilitate good cutting control.
L'abbiamo studiato per 4 giorni e ovviamente gli abbiamo cancellato la memoria.
We studied him for four days and, of course, erased his memory.
Ho studiato per cinque anni, ma ho ancora molto da imparare.
I studied for five years but there is much to learn.
Che canzone hai studiato per noi, oggi?
You look great. What song are you going to sing for us today?
Ho studiato per tutto il weekend!
I have been studying all weekend.
Il veleno e' studiato per essere metabolizzato in fretta dall'organismo.
The poison is designed to metabolize quickly in the system.
L'ho imparato... quando ho studiato... per l'esame di abilitazione.
I learned it when I studied for the bar.
Lo spirito del Natale, studiato per mostrare l'unico, vero significato della festa.
The Christmas Spirit, designed to show one the true meaning of the holiday.
Ti ricordi quella notte... in cui abbiamo studiato per l'esame di civile?
Do you remember that night when we were studying for our Torts final?
Non hai mai studiato per un semestre all'estero.
You never did a semester abroad.
E' un incantesimo studiato per indurre un comportamento ossessivo.
This spell is designed to cause obsessive behavior.
No, no, no, è un nome d'arte... studiato per incutere il terrore nel cuore degli avversari.
No, no, no, it's just a stage name designed to strike fear into the hearts of my opponents.
Venne fuori che aveva investimenti in casinò nel Medio Oriente, e lo aveva studiato per due anni per non farsi fregare.
It turns out he's got casino investments in the Mideast, and he spent two years learning it lo keep the upper hand.
TENA Lady Discreet è studiato per donarti tranquillità e sicurezza.
TENA Lady Discreet Mini Plus Wings TENA Lady Mini Night
Espressamente studiato per un trattamento completo anti cellulite ed anti adipe‚ dedicato al singolo cliente.
Specifically designed for a full treatment anti-aging dedicated to each customer.
Grazie al basso consumo energetico pari a 0, 2 kWh (TEC) e alle cartucce ad alto rendimento sostituibili singolarmente, il multifunzione Canon MAXIFY MB2750 è studiato per ridurre i costi operativi.
From its low energy consumption of just 0.2kWh (TEC) to the individually replaceable colour cartridges, economy is a priority.
Il modulo è studiato per garantire che nessuno, a parte te, possa recuperare l'accesso al tuo account.
The form was designed to ensure that no one can gain access to your account except you.
La nostra azienda l'ha studiato per circa 20 anni, dopo ripetuti tentativi, ora abbiamo un altro buon metodo.
Our company has studied it for about 20 years, after repeated trial, now we have another good method.
Il mio preferito, e che ho studiato per molti anni, è il loro sistema di assistenza sanitaria.
My personal favorite, and one that I've studied for many years, is their system of healthcare.
Tutte queste domande, che i filosofi hanno studiato per millenni, noi scienziati cominciamo ad esplorarle attraverso le neuroimmagini, studiando i pazienti e ponendo le domande giuste.
All of these questions that philosophers have been studying for millennia, we scientists can begin to explore by doing brain imaging, and by studying patients and asking the right questions.
Robert Provine lo ha studiato per molto tempo, e ha evidenziato come si rida 30 volte di più se in compagnia piuttosto che da soli, e che la maggior parte delle risate è prodotta in contesti sociali, come in una conversazione.
So Robert Provine, who has done a lot of work on this, has pointed out that you are 30 times more likely to laugh if you are with somebody else than if you're on your own, and where you find most laughter is in social interactions like conversation.
Non dovevo nemmeno essere un'artista nel senso che non ho studiato per esserlo -- io sono laureata in matematica.
I also wasn't "supposed to be" an artist in the sense that I wasn't formally trained to do this -- I'm a math major actually.
Benny a scuola aveva studiato per 11 anni il gaelico irlandese e per cinque il tedesco.
Benny had 11 years of Irish Gaelic and five years of German at school.
questo swami con cui ho studiato per così tanti anni, e io
The last slide I want to show you is from -- again, this swami that I studied with for so many years.
Potreste insegnargli delle strategie per usare le funzioni esecutive in quel contesto specifico, come togliergli il cellulare prima che inizi a studiare o suggerire una gratificazione dopo aver studiato per un'ora.
You could teach her strategies to use executive function in that particular context, like putting her phone away before she starts studying or planning to reward herself after studying for an hour.
1.4210078716278s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I trained as a companion, remember? 